神農氏道:「對抗病邪,就像打仗一樣。西方醫學,仿似派兵助陣。外來援兵,可能自招滅亡。中醫角度,則是補給不足,讓身體打勝仗。糧草短缺,補給糧草;兵器破損,補給兵器。」
簡米聽了神農氏的比喻,想起馬基維利 (Niccolò di Bernardo dei Machiavelli) 於君王論的論述:「必須擁有自己的軍隊才能得保國家的安全 (p.78)」
國家借喻身體;自己的軍隊借喻免疫細胞/系統。
君王論第十二章指出雇傭軍的無能;
第十三章則指出外國援軍的危險性。
抗生素 (Antibiotics,又稱抗細菌藥) 較像外國援軍,「要是他們敗了,你就完了,反之,要是他們勝了,你就會成為他們的俘虜。(p. 73) 」若果力度不足,更有機會令戰敗未死的細菌進化成抗藥細菌。報仇未晚,到時再派兵我們也難以獲勝。
「因此,明君總是拒絕這種軍隊的,轉而依靠自己的軍隊。(p. 75)」大概可作強身健體,盡少吃藥的意思吧?雖然君王論並非養生之書,但此比喻剛好匹配。
以軍事喻健康,中醫也有先例。黃帝內經先後三次提及肝為將軍之官,謀慮出焉。此將運籌帷幄,負責率兵抵抗病邪。
行軍佈陣,不忘休息。子時膽經當令,丑時肝經當令。肝膽相照,為了健康,子時前請入睡。
討論過後,各位可有得著?
沒有留言:
張貼留言